рд╕рд╛рдЙрде рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдХ рджреБрдЦрдж рдЦрдмрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИред рдЦрдмрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдорд┐рд▓ рдФрд░ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдПрдХреНрдЯрд░ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдПрдХреНрдЯрд░ рдХреА рдореМрдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдЕрдЯреИрдХ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреЗрд╕реНрдЯ рдкреЗрди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдХреЛрдЯреНрдЯрд┐рд╡рдХрдо рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рднрд░реНрддреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЙрдирдХреА рдЬрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рдкрд╛рдИ рдФрд░ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рджрдо рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл 48 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдирд┐рдзрди рдХреА рдЦрдмрд░ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдлреИрдВрд╕ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдлреИрдВрд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд╕ рддрдХ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдХреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рджреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐
рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЛрд╣рди рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рдирд┐рдзрди рдкрд░ рдЖрдкрдирд╛ рджреБрдЦ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ- 'рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджреБрдЦрдж рдЦрдмрд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдЬреНрд╡реЙрдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдереЗред рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдереЗред рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдорд┐рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗред'
рдЖрдЬ рд╣реЛрдЧрд╛ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдиреА рдЖрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд░рд╕рд╛рдИрд╡рд╛рд▓рдХрдо рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВрдЧреЗред
рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм рддреАрди рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрдорд▓ рд╣рд╛рд╕рди рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо Marudhanayagam рд╕реЗ рдХреА рдереА, рдЬреЛ рдХрднреА рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдХреА рдУрд░ рд░реБрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред тАШрдЪрд┐рдЯреНрдареАтАЩ рд╕реАрд░рд┐рдпрд▓ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлреЗрдорд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдореВрд╡реАрдЬ рджреА рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ, Kaakha Kaakha, April Maadhathil, рдФрд░ Vettaiyaadu Vilaiyaadu рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдХрдорд▓ рд╣рд╛рд╕рди, рдерд▓рд╛рдкрддрд┐ рд╡рд┐рдЬрдп рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред